Det är trevligt att veta att vissa världsberömda Hollywoodstjärnor är fria att uttrycka sig på ryska. Detta innebär att de värdesätter sina tittare från Ryssland, och vissa har till och med ryska rötter. Vi presenterar en fotolista över skådespelare och skådespelerskor som talar ryska.
Natalia Oreiro
- "Wild Angel"
- "Bland kannibalerna"
- "De rika och berömda"
En hel generation av ryska tittare med andedräkt såg huvudpersonen i serien "Wild Angel". Inhemska tittare blev kär i Natalia Oreiro, och hon återgick i sin tur. Skådespelerskan kom upprepade gånger till Ryssland och erkände: det verkar som om hon i ett tidigare liv var ryss. Hon lär sig ryska och kan prata lite. Således kan Natalia säkert tillskrivas skådespelerskor som kan tala ryska.
Mila Kunis
- "Tredje hjulet"
- "Denna morgon i New York"
- "Mycket dåliga mammor"
Trots det faktum att Mila Kunis är rankad bland utländska skådespelerskor föddes hon i Sovjetunionen. Innan hennes föräldrar flyttade till USA bodde Milena i Chernivtsi, och därför talar hon flytande ryska. Hon är stolt över sina rötter och svarar fortfarande inhemska journalister på sitt modersmål.
Daniel Craig
- "Få knivar"
- "Quantum of Solace"
- "Memories of a Loser"
Utövaren av rollen som James Bond kan göra mycket - till och med säga några ord på ryska. I The Challenge spelade Craig rollen som en judisk partisan, och enligt manuset var han tvungen att säga flera långa meningar på ryska. Skådespelaren klarade uppgiften, men hans tal liknar väldigt mycket robotöversättarens tal från Googles tjänst. Men Daniel försökte åtminstone, och redan för detta har han rätt att vara i vår topp.
Kate beckinsale
- "Förbannad för de förbannade"
- "Förstört palats"
- "En mot vinden"
Några Hollywood-kändisar studerade medvetet ryska på college, och Kate Beckinsale är en av dem. Hon studerade vid Oxford och specialiserade sig på fransk och rysk litteratur. Saken är att Beckinsale alltid har drömt om att läsa Moliere och Chekhov i originalet. Ibland svarar skådespelerskan journalister på ryska vid presskonferenser och säger att hon älskar vår litteratur, särskilt Blok, Akhmatova och Dostojevskij.
Ralph Fiennes
- "Wuthering Heights"
- "Schindlers lista"
- "Den engelska patienten"
Vissa stjärnor lärde sig gärna ryska för att delta i en viss film. Så Ralph Fiennes studerade speciellt ryska när han spelade huvudrollen i Vera Glagolevas film "Två kvinnor". Skådespelaren medgav att ur synvinkeln att lära sig språket är oerhört svårt, men det här är en ny upplevelse som var intressant för honom. Nu kan Fiennes, som besöker Ryssland, inte bara svara på journalister vid presskonferenser utan också ha en dialog med sina ryska fans.
Milla Jovovich
- "Det femte elementet"
- "Resident Evil"
- "Hus på turkiska gatan"
Långt innan hon spelade in i en av de mest populära filmerna på 90-talet, The Fifth Element, bodde Milla med sina föräldrar i Sovjet Kiev. Hennes pappa var serbisk och hennes mamma var ukrainsk. Skådespelerskan kan fortfarande prata ryska, om än med en accent. Jovovich tror att ingenting slår ryska traditionella rätter och älskar borsjtj, Oliviersallad, Napoleontårta och klimpar.
Eli Roth
- Dödsbevis
- "Inglourious Basterds"
- "Mysteriet med huset med klockan
Bland de berömda personligheterna som talar ryska finns också skådespelaren, regissören och producenten Eli Roth. Under sina studentår var Eli helt enkelt besatt av språk och lärde sig därför italienska, franska och ryska. För att göra sina kunskaper i ryska och öva perfekta kom han till och med till St. Petersburg, som då fortfarande hette Leningrad.
Robert Downey jr.
- "The Amazing Journey of Dr. Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Iron Man"
Hollywood-skådespelare måste regelbundet presentera sina filmer utomlands och kunskaper i språket är ett stort plus. Robert Downey Jr., som visste detta, bestämde sig för att vara fullt beväpnad. Han lärde sig sitt tal på ryska för presentationen av filmen "The Avengers" på bara två timmar och enligt arrangörerna var hans ryska ganska bra.
Jared Leto
- Dallas Buyers Club
- "Rum av rädsla"
- "Requiem for a Dream"
Många amerikanska skådespelare som står inför studiet av ryska språket kallar det svårt, och Jared Leto är inget undantag. I filmen "The Armory Baron" spelade skådespelaren den ryska karaktären Vitaly Orlov och han var tvungen att lära sig språket. Ryska förbannelser låter särskilt roligt från Jareds läppar, men han försöker helt klart
Michelle Trachtenberg
- "Tänk som en brottsling"
- "Eurotour"
- "Buffy the Vampire Slayer"
Michelle Trachtenberg kan också säkert tillskrivas skådespelerskorna som kan ryska. Och hon, i ordets bokstavliga bemärkelse, absorberade det med sin mors mjölk - faktum är att Michelles mor är ryska och hennes far är tysk. Trachtenberg använde framgångsrikt sina språkkunskaper i filmen "Assassination of Kennedy", där Michelle fick rollen som Lee Harvey Oswalds ryska fru Marina.
Keanu Reeves
- "Matrisen"
- "Sköna november"
- "Gå i molnen"
Avrundning av vår fotolista med rysktalande skådespelare och skådespelerskor är Keanu Reeves. Han behövde språkinlärning för sin roll i John Wick. Skådespelaren behövde bara säga några fraser, men han bestämde sig för att ansvara för frågan på ett ansvarsfullt sätt och tog till och med ryska språkkurser för att förbättra sitt uttal. Innan "John Wick" släpptes på skärmarna delade Reeves sina slutsatser med journalister - han tror att ryska språket är väldigt vackert, men vansinnigt svårt.
